1 00:00:00,834 --> 00:00:02,734 This your first case? Yes. 2 00:00:05,005 --> 00:00:06,063 To yesterday. 3 00:00:07,073 --> 00:00:10,099 (Karen) I'm one of the top ranking women surfers in the worId. 4 00:00:10,176 --> 00:00:12,667 AII I wanna do is surf and win. 5 00:00:13,913 --> 00:00:16,848 You stay away from Karen Teel or you're history. You got that? 6 00:00:17,150 --> 00:00:18,708 She quit the competition. 7 00:00:18,985 --> 00:00:20,475 l will, for you. 8 00:00:21,354 --> 00:00:24,482 You see, the one trick in staying alive in this crazy, cock-eyed world... 9 00:00:24,557 --> 00:00:25,683 is to know when you're licked. 10 00:02:04,757 --> 00:02:06,019 (Magnum) It's kind of funny... 11 00:02:06,092 --> 00:02:08,219 how the years can sometimes creep by on you... 12 00:02:08,294 --> 00:02:11,354 two or three at a time and nothing much changes. 13 00:02:11,431 --> 00:02:15,162 You're in a routine and aII that you reaIIy get is a IittIe oIder... 14 00:02:15,602 --> 00:02:16,967 untiI whammo! 15 00:02:17,036 --> 00:02:21,370 You get a big 365 that sometimes sets you right on your ear. 16 00:02:21,441 --> 00:02:22,840 Changes everything. 17 00:02:23,576 --> 00:02:26,409 I guess 1979 was that kind of year for me. 18 00:02:27,313 --> 00:02:30,339 I resigned from the Navy and I became a private investigator. 19 00:02:30,416 --> 00:02:32,475 Of course, that's a big over-simpIification. 20 00:02:32,919 --> 00:02:35,854 ActuaIIy, there was a IittIe more to it than that. 21 00:02:35,955 --> 00:02:38,185 There was Karen TeeI, for exampIe. 22 00:02:38,591 --> 00:02:41,424 The best woman surfer of 1979. 23 00:02:41,828 --> 00:02:45,457 And 1978, and 1977, and 1976. 24 00:02:45,532 --> 00:02:47,159 [crowd cheering] 25 00:02:58,411 --> 00:03:01,005 (Magnum) Karen was the best. 26 00:03:01,080 --> 00:03:04,174 She aIways won, no matter who she went up against. 27 00:03:04,250 --> 00:03:08,346 And I reaIIy think it was that way because her Iove for Iife... 28 00:03:08,421 --> 00:03:10,548 brought out the best in her. 29 00:03:21,868 --> 00:03:23,836 I know that, because a Iong time ago... 30 00:03:23,903 --> 00:03:25,996 Karen TeeI brought out the best in me. 31 00:03:28,274 --> 00:03:30,139 It seemed Iike onIy yesterday. 32 00:03:33,880 --> 00:03:34,869 [knocking on door] 33 00:03:34,948 --> 00:03:36,006 Who's there? 34 00:03:36,082 --> 00:03:37,640 (Higgins) Magnum. Magnum who? 35 00:03:37,717 --> 00:03:39,048 [giggles] 36 00:03:39,552 --> 00:03:40,917 l say, Magnum... 37 00:03:41,654 --> 00:03:44,714 l wonder if you would be so kind as to finally... 38 00:03:44,791 --> 00:03:47,157 if not graciously, return the.... 39 00:03:50,263 --> 00:03:52,322 Are you going on a journey, Magnum? 40 00:03:52,398 --> 00:03:54,525 Yes. l see. 41 00:03:56,169 --> 00:03:58,137 Perhaps, a lengthy one? 42 00:03:59,038 --> 00:04:00,335 Perhaps. 43 00:04:01,174 --> 00:04:02,971 Judging a beauty contest, no doubt. 44 00:04:03,042 --> 00:04:06,307 Cheap, gold-plated women with a trophy of similar ilk. 45 00:04:06,412 --> 00:04:07,879 Bon voyage. 46 00:04:11,017 --> 00:04:13,178 How long? l don't know. 47 00:04:13,486 --> 00:04:14,475 [grunts] 48 00:04:14,554 --> 00:04:16,613 Magnum, where are you really going? 49 00:04:17,490 --> 00:04:20,015 Probably to Doc lbold. l think l need stitches. 50 00:04:20,093 --> 00:04:22,220 l doubt it. lt hurts. 51 00:04:22,295 --> 00:04:26,322 Your extremely limited capacity for pain never ceases to amaze me... 52 00:04:26,633 --> 00:04:30,729 as does the fact that you actually survived three tours of duty in Vietnam. 53 00:04:30,803 --> 00:04:32,828 Now, l insist you tell me what you're up to. 54 00:04:32,905 --> 00:04:34,429 l am up to a case. 55 00:04:34,507 --> 00:04:36,168 How long? Where? For whom? 56 00:04:36,242 --> 00:04:38,506 Higgins, what did you want me to return? 57 00:04:38,578 --> 00:04:40,273 Because l'm just about to leave. 58 00:04:40,346 --> 00:04:41,608 Never mind that. l'll find it. 59 00:04:41,681 --> 00:04:43,808 Right now, we're discussing your cavalier abrogation... 60 00:04:43,883 --> 00:04:45,612 of your duties here on this estate. 61 00:04:45,685 --> 00:04:47,448 Now, l demand to know where you're going. 62 00:04:47,520 --> 00:04:50,045 l will call you every night, l promise. 63 00:04:50,356 --> 00:04:51,653 Magnum, wait. 64 00:04:51,724 --> 00:04:52,748 What? 65 00:04:52,825 --> 00:04:55,521 You're not taking the Ferrari. 66 00:04:55,595 --> 00:04:56,687 l don't need it. 67 00:04:56,763 --> 00:04:58,993 But-- l've got the Jimmy. Robin said it's all right. 68 00:04:59,065 --> 00:05:01,226 Magnum, l demand to know where you're going. 69 00:05:02,135 --> 00:05:03,932 Out of your life. 70 00:05:13,846 --> 00:05:15,871 (Magnum) Thomas WoIfe once wrote a book caIIed... 71 00:05:15,948 --> 00:05:17,472 You Can't Go Home Again. 72 00:05:17,550 --> 00:05:21,145 It was partIy about a guy's inabiIity to recapture the past. 73 00:05:21,487 --> 00:05:24,183 No matter how hard he tried, things had changed. 74 00:05:24,524 --> 00:05:26,116 PeopIe changed. 75 00:05:26,426 --> 00:05:28,656 AII of which brought me to the question of why... 76 00:05:28,728 --> 00:05:32,528 I was driving out to the North Shore to see Karen TeeI. 77 00:05:32,598 --> 00:05:34,725 Perhaps, I was trying to go home again. 78 00:05:35,268 --> 00:05:36,826 This your first case? 79 00:05:37,637 --> 00:05:39,969 Oh, no. Not exactly. 80 00:05:40,039 --> 00:05:44,533 l mean, l had a very tough insurance adjustment claim just the other week and.... 81 00:05:44,610 --> 00:05:47,170 l mean, there were three cars and a pineapple truck and.... 82 00:05:47,513 --> 00:05:51,347 Yes, if you hire me, this is my first case. 83 00:05:52,819 --> 00:05:54,912 So, how did you find me, Miss Teel? 84 00:05:55,188 --> 00:05:57,418 Oh, it's Karen, please. Karen. 85 00:05:57,824 --> 00:06:01,726 Actually, l picked this up at The Curl at Haleiwa. 86 00:06:02,195 --> 00:06:04,857 [Karen chuckles] lt worked? The matchbook worked. 87 00:06:05,064 --> 00:06:08,227 Listen, any private investigator that advertises on a matchbox... 88 00:06:08,301 --> 00:06:09,563 is worth a shot. 89 00:06:12,205 --> 00:06:14,765 l also asked Jack the bartender about you. 90 00:06:14,841 --> 00:06:18,675 He said that you'd been in naval intelligence and that you knew what you were doing. 91 00:06:18,745 --> 00:06:20,007 Now, that's what l really need... 92 00:06:20,079 --> 00:06:22,547 is someone who knows what the hell they're doing. 93 00:06:22,615 --> 00:06:24,173 What's the problem? 94 00:06:25,418 --> 00:06:29,650 See, l need someone right now who can keep me in one piece for 10 days. 95 00:06:32,024 --> 00:06:36,461 See, l'm entered in the 1979 North Shore Surf-out in Haleiwa. 96 00:06:36,896 --> 00:06:39,023 l'm good, and l'm a favorite. 97 00:06:40,166 --> 00:06:44,535 As a matter of fact, l'm one of the top ranking women surfers in the world. 98 00:06:45,104 --> 00:06:47,231 l don't know much about professional surfing. 99 00:06:47,306 --> 00:06:49,797 But you do know a little bit about guerilla warfare. 100 00:06:51,577 --> 00:06:52,839 Jack told me. 101 00:06:55,548 --> 00:06:59,211 See, the problem is that there's this bunch of guys... 102 00:06:59,619 --> 00:07:03,055 a syndicate, l guess, who represent a couple of other women surfers. 103 00:07:03,122 --> 00:07:05,682 Good ones, but maybe not as good as me. 104 00:07:06,192 --> 00:07:08,217 And they've invested all this money in them... 105 00:07:08,294 --> 00:07:11,695 so that if they win, they get endorsements, surfboard manufacturers... 106 00:07:11,764 --> 00:07:15,700 clothing, soft drink commercials, things like that. You know, big bucks. 107 00:07:15,935 --> 00:07:17,698 lt's a lot of bucks. 108 00:07:19,338 --> 00:07:23,604 l guess what l'm trying to say is that they don't want me to compete. 109 00:07:24,143 --> 00:07:25,872 And for sure, they don't want me to win. 110 00:07:25,945 --> 00:07:27,674 Then, you'd get all the endorsements. 111 00:07:27,747 --> 00:07:30,545 Yeah, but l don't need that. l don't even have a sponsor. 112 00:07:32,018 --> 00:07:33,918 All l want to do is surf. 113 00:07:34,520 --> 00:07:35,680 And win? 114 00:07:36,255 --> 00:07:37,483 And win. 115 00:07:38,925 --> 00:07:40,358 So, what do you say? 116 00:07:42,595 --> 00:07:44,529 lt sounds like you need a bodyguard. 117 00:07:45,097 --> 00:07:49,158 Yeah, l guess l do. But l also want to find out who the muscle guy is. 118 00:07:49,235 --> 00:07:51,703 lt would make a lot of people happy. 119 00:07:52,138 --> 00:07:53,662 Sea's becoming very rough out there. 120 00:07:53,739 --> 00:07:57,266 So rough that l would wanna hire a matchbook Pl. 121 00:08:00,813 --> 00:08:03,043 What's wrong? Did l say something wrong? 122 00:08:03,282 --> 00:08:05,842 l don't know. lt just didn't sound too good. 123 00:08:06,152 --> 00:08:08,120 l would prefer ''private investigator.'' 124 00:08:09,388 --> 00:08:12,721 Well, l guess l've hired myself a private investigator. 125 00:08:17,864 --> 00:08:20,230 (Magnum) A professionaI basebaII pIayer aIways remembers... 126 00:08:20,299 --> 00:08:22,290 his first major Ieague base hit. 127 00:08:22,368 --> 00:08:26,304 A vioIinist, the first time he steps out on the boards at Carnegie HaII... 128 00:08:26,372 --> 00:08:29,239 and a surgeon the first time he takes out tonsiIs by himseIf. 129 00:08:30,109 --> 00:08:32,669 And, of course, I remember... 130 00:08:32,745 --> 00:08:36,442 my first gainfuI empIoyment as a private investigator. 131 00:08:36,916 --> 00:08:40,010 The onIy thing for sure about it was the free room and board. 132 00:08:40,920 --> 00:08:43,354 (Karen) Here it is. All the comforts of home, right? 133 00:08:43,422 --> 00:08:44,514 [door closing] 134 00:08:44,590 --> 00:08:46,615 (Magnum) Better. l've been sleeping in my office. 135 00:08:46,692 --> 00:08:48,250 [Karen chuckles] Just ask Felix. 136 00:08:48,327 --> 00:08:49,555 Yeah, l did. 137 00:08:49,629 --> 00:08:50,721 Boy, that's a shame. 138 00:08:50,796 --> 00:08:51,785 Hmm. 139 00:08:52,231 --> 00:08:53,664 (Karen) Oh, yeah. 140 00:08:53,966 --> 00:08:55,365 (Magnum) The supermarket? 141 00:08:55,434 --> 00:08:57,026 Mmm-mmm. Kam Highway. 142 00:08:57,603 --> 00:09:01,061 Some jokers in a Camaro last night tried to run me off the highway. 143 00:09:01,407 --> 00:09:02,931 That's why you're here. 144 00:09:03,876 --> 00:09:06,208 You got a license number? Partial. 145 00:09:06,479 --> 00:09:08,310 But l have a good memory. 146 00:09:08,714 --> 00:09:11,182 Come on, let's get you set up. 147 00:09:20,660 --> 00:09:23,686 Kind of drafty in here, but the nights are warm and balmy... 148 00:09:23,763 --> 00:09:25,856 so you shouldn't have any problem. 149 00:09:27,099 --> 00:09:30,398 (Magnum) Karen was right about the nights being warm and baImy. 150 00:09:30,469 --> 00:09:33,302 After that, things got much more compIicated. 151 00:09:34,106 --> 00:09:38,236 And now, five years Iater, the onIy thing for sure that was stiII the same... 152 00:09:38,678 --> 00:09:40,805 was the free room and board. 153 00:09:48,220 --> 00:09:49,778 Hi. (Karen) Hi. 154 00:09:50,456 --> 00:09:52,048 How are you? 155 00:09:52,491 --> 00:09:53,617 Fine. 156 00:09:53,793 --> 00:09:54,919 Good. 157 00:10:00,566 --> 00:10:02,898 You look good. So do you. 158 00:10:02,969 --> 00:10:04,459 Well, thanks. 159 00:10:07,540 --> 00:10:11,408 l've got dinner going inside. l still make a great ratatouille. 160 00:10:12,278 --> 00:10:13,540 Great. 161 00:10:14,480 --> 00:10:16,948 Come on in and meet Sandy. She's dying to meet you. 162 00:10:17,617 --> 00:10:20,313 How old is she? Four-and-a-half. 163 00:10:20,620 --> 00:10:23,453 She's a Pisces. Come on. 164 00:10:24,724 --> 00:10:28,182 What happened to your thumb? lndustrial accident. 165 00:10:31,063 --> 00:10:32,496 Here he is. 166 00:10:33,032 --> 00:10:34,590 Uncle Thomas. 167 00:10:34,967 --> 00:10:35,956 [Karen chuckles] 168 00:10:36,469 --> 00:10:38,334 Hi, Sandy. How're you doing? 169 00:10:39,572 --> 00:10:40,834 Hi. 170 00:10:41,741 --> 00:10:43,641 (Karen) She never acts like this. 171 00:10:44,310 --> 00:10:47,245 Guess it's just the effect you have on all the Teel women. 172 00:10:47,380 --> 00:10:50,781 And this is my friend, Leah. Leah, this is Thomas Magnum. 173 00:10:50,850 --> 00:10:52,147 Hi. Hello. 174 00:10:53,886 --> 00:10:56,354 l'm sorry, but from what Karen had said... 175 00:10:56,422 --> 00:10:58,287 l thought you would be about seven-feet tall... 176 00:10:58,357 --> 00:11:00,621 and come riding up here in a big, white horse. 177 00:11:00,693 --> 00:11:03,662 Well, l think maybe l shrunk, but my horse is outside. 178 00:11:03,729 --> 00:11:05,822 Really? A horse? 179 00:11:07,667 --> 00:11:10,636 No, sweetheart. Uncle Thomas was only kidding. 180 00:11:10,770 --> 00:11:12,101 Come on. 181 00:11:12,738 --> 00:11:14,638 He does things like that. 182 00:11:15,741 --> 00:11:16,867 There. 183 00:11:17,309 --> 00:11:21,211 Leah is a protégée of mine. She's going to be the next Karen Teel. 184 00:11:21,480 --> 00:11:23,846 Next year. Maybe two. 185 00:11:24,383 --> 00:11:25,611 Thanks. 186 00:11:26,552 --> 00:11:28,543 Come on, let's get you set up in the trailer. 187 00:11:28,621 --> 00:11:29,713 Okay. 188 00:11:29,789 --> 00:11:31,757 Sandy, say goodbye to Uncle Thomas. 189 00:11:34,160 --> 00:11:35,354 Bye. 190 00:11:35,795 --> 00:11:36,784 Bye. 191 00:11:42,868 --> 00:11:45,029 She's very pretty. Who, Leah? 192 00:11:45,337 --> 00:11:48,067 Well, her, too, but l was talking about my niece. 193 00:11:48,374 --> 00:11:51,866 She looks more like her father than me, l think. Good old Walt. 194 00:11:54,080 --> 00:11:55,513 Thanks for staying. 195 00:11:55,581 --> 00:11:57,242 Well, you're paying me good money. 196 00:11:57,316 --> 00:11:58,510 That's right. 197 00:11:58,584 --> 00:11:59,573 Twenty percent... 198 00:11:59,652 --> 00:12:01,711 and free room and board. Free room and board. 199 00:12:05,391 --> 00:12:07,450 So, do you believe in déjà vu? 200 00:12:07,526 --> 00:12:08,925 Oh, l don't know. 201 00:12:09,762 --> 00:12:11,491 Think Walt's on the island yet? 202 00:12:12,031 --> 00:12:14,158 l don't know. That's what l'm afraid of. 203 00:12:14,233 --> 00:12:16,326 A friend of mine saw him in Sydney. 204 00:12:16,836 --> 00:12:18,827 Said that he was on his way. 205 00:12:20,272 --> 00:12:22,536 Says he'll try and get Sandy anyway he can. 206 00:12:22,608 --> 00:12:25,202 Well, l'll find him. That's what l'm here for. 207 00:12:25,344 --> 00:12:26,538 Yeah. 208 00:12:26,612 --> 00:12:28,011 So, how's the comeback going? 209 00:12:28,080 --> 00:12:30,844 l'm in the best shape of my life. Doesn't it look like it? 210 00:12:30,916 --> 00:12:33,043 l mean, considering my age, of course. 211 00:12:33,886 --> 00:12:37,822 No. Two more weeks of training though and l'm going to win this thing. 212 00:12:38,090 --> 00:12:41,025 Well, l hope so, for the sake of my salary. 213 00:12:42,027 --> 00:12:44,154 No, listen, you've been away from this for a long time. 214 00:12:44,230 --> 00:12:46,630 l think it'd be great if you just made it to the finals. 215 00:12:47,166 --> 00:12:49,828 Same old Thomas Magnum, less is more. 216 00:12:49,902 --> 00:12:51,028 [Sandy screaming] 217 00:12:51,103 --> 00:12:53,628 (Sandy) Mommy! Help! (Leah) 218 00:12:58,444 --> 00:13:00,469 [Leah and Sandy screaming] 219 00:13:03,048 --> 00:13:04,675 You all right? Oh, no! 220 00:13:19,398 --> 00:13:20,660 [crying] 221 00:13:24,470 --> 00:13:26,404 So you think those guys were friends of Walt's. 222 00:13:27,139 --> 00:13:28,436 l guess. 223 00:13:29,175 --> 00:13:31,166 Surf bums, just like him. 224 00:13:33,279 --> 00:13:35,645 l could've chosen a little better, l guess. 225 00:13:35,781 --> 00:13:38,409 But l was on the rebound, as you recall. 226 00:13:40,553 --> 00:13:41,781 Sorry. 227 00:13:44,857 --> 00:13:48,088 See, Walt left me three months before l had Sandy. 228 00:13:48,561 --> 00:13:50,028 Said he couldn't handle it. 229 00:13:50,496 --> 00:13:52,726 The only thing that jerk could handle was big waves. 230 00:13:52,798 --> 00:13:55,096 Baja, Australia, South Africa. 231 00:13:56,135 --> 00:13:58,103 Me, l had Sandy. 232 00:13:59,004 --> 00:14:00,665 l kind of retired. 233 00:14:03,409 --> 00:14:06,435 Except for '81 when l didn't even make it to the semis. 234 00:14:06,512 --> 00:14:08,878 Remember? Yeah, l saw it in the papers. 235 00:14:10,149 --> 00:14:12,549 l called. l know. 236 00:14:12,618 --> 00:14:15,086 Sorry, l didn't get back to you for three years. 237 00:14:17,656 --> 00:14:20,921 Anyway, now he's decided he wants his kid. 238 00:14:21,660 --> 00:14:25,596 He says that he's ready for fatherhood, that he's got his act together. 239 00:14:25,965 --> 00:14:28,024 l mean, it's like he threatens me from another continent. 240 00:14:28,100 --> 00:14:31,092 Says that l'm not a good enough mother for his little girl. 241 00:14:31,170 --> 00:14:32,569 He's not even seen her. 242 00:14:34,473 --> 00:14:36,236 But l have a restraining order. 243 00:14:38,077 --> 00:14:39,635 And you. 244 00:14:42,281 --> 00:14:45,648 You know, Karen, Walt is not going to go away when this meet's over. 245 00:14:45,718 --> 00:14:46,980 What are you gonna do then? 246 00:14:47,586 --> 00:14:49,281 l don't know, Thomas. 247 00:14:50,055 --> 00:14:52,216 l don't know. This is my home. 248 00:14:58,130 --> 00:15:01,031 You're not permanent protection, are you? 249 00:15:10,643 --> 00:15:12,406 l didn't think so. 250 00:15:14,380 --> 00:15:16,143 You're a professional. 251 00:15:16,615 --> 00:15:19,311 l'll just have to be professional, too. 252 00:15:23,889 --> 00:15:25,015 Okay? 253 00:15:25,457 --> 00:15:26,754 Okay. 254 00:15:34,700 --> 00:15:36,998 Look, l wanna rundown these guys. 255 00:15:38,337 --> 00:15:40,601 l think they've got a head start on you. 256 00:15:42,741 --> 00:15:44,072 Good luck. 257 00:15:46,679 --> 00:15:48,237 lt's going to be tough. 258 00:15:51,016 --> 00:15:53,951 (Rick imitating Bogart) It's going to be worse than tough, sweetheart. 259 00:15:58,891 --> 00:16:00,449 lt's impossible. 260 00:16:01,460 --> 00:16:04,725 You see, the one trick in staying alive in this crazy, cock-eyed world... 261 00:16:04,797 --> 00:16:05,957 is to know when you're licked. 262 00:16:06,031 --> 00:16:07,055 (Magnum) Rick. 263 00:16:07,132 --> 00:16:08,531 ls to know when to pick your marbles up-- 264 00:16:08,600 --> 00:16:11,262 Will you cut it out? You sound like the marbles are in your mouth. 265 00:16:11,337 --> 00:16:13,305 All l'm asking for is a little favor. 266 00:16:13,372 --> 00:16:15,840 Everybody wants a favor, sweetheart. 267 00:16:16,141 --> 00:16:18,769 You see, l'm just a Joe who manages a gin joint. 268 00:16:18,877 --> 00:16:21,471 Who drives all the way to the North Shore after work... 269 00:16:21,547 --> 00:16:24,277 because my buddy tells me that he needs my help. 270 00:16:24,750 --> 00:16:27,810 When l get here, l find out that all he wants me to do is... 271 00:16:28,320 --> 00:16:29,548 is, is... 272 00:16:29,855 --> 00:16:31,720 is run down a license plate number! 273 00:16:31,790 --> 00:16:35,021 Thomas, what do you think l am, the DMV or something? l've never done this before! 274 00:16:35,094 --> 00:16:37,255 What could be so hard? You got connections. 275 00:16:37,329 --> 00:16:40,230 Three letters and one number? lt's not even complete! 276 00:16:40,299 --> 00:16:41,493 Yes, but that's a good start. 277 00:16:41,567 --> 00:16:44,058 l mean, in the combinations of the last two numbers could be.... 278 00:16:44,136 --> 00:16:45,933 Hundreds of cars. Dozens. 279 00:16:46,005 --> 00:16:49,031 What's the difference? How am l supposed to know which one's the right one? 280 00:16:49,108 --> 00:16:51,668 Well, you know, Rick, how you're always saying you know people. 281 00:16:51,744 --> 00:16:53,609 So what? Everybody knows somebody. 282 00:16:53,679 --> 00:16:57,615 l mean, know people. Like that guy, lce Cube, you're always talking about. 283 00:16:58,984 --> 00:17:02,249 That's lce Pick. Whatever. Doesn't matter. 284 00:17:02,321 --> 00:17:05,290 Listen, Rick, l think it's okay to have idols. 285 00:17:05,357 --> 00:17:07,552 l mean, l grew up wanting to hit like Hank Greenberg. 286 00:17:07,626 --> 00:17:10,493 So, there's no reason you shouldn't want to grow up to be Humphrey Bogart. 287 00:17:10,562 --> 00:17:14,293 But l think you should know that unless you want the entire city of Honolulu... 288 00:17:14,366 --> 00:17:17,199 to know your real name, you are going to-- 289 00:17:17,269 --> 00:17:20,067 What did you say that number was, sweetheart? 290 00:17:23,342 --> 00:17:25,401 (Magnum) I guess that was the first time... 291 00:17:25,477 --> 00:17:28,037 I ever asked Rick to run down a pIate. 292 00:17:28,247 --> 00:17:30,545 And, of course, it wasn't going to be the Iast. 293 00:17:31,350 --> 00:17:35,616 But even though Rick aImost aIways came through, I knew I couIdn't wait for him. 294 00:17:35,687 --> 00:17:37,746 So I Ieft Karen and Sandy at Chun's Reef... 295 00:17:37,823 --> 00:17:40,348 where she usuaIIy practiced with Leah and her friends. 296 00:17:40,426 --> 00:17:42,053 HopefuIIy, safety in numbers. 297 00:17:42,127 --> 00:17:46,120 MeanwhiIe, I thought I'd cruise the North shore for the guys in that dune buggy. 298 00:17:49,968 --> 00:17:51,560 But then I was suddenIy reminded... 299 00:17:51,637 --> 00:17:54,731 there was more to that buggy than just a Iicense pIate. 300 00:18:00,345 --> 00:18:03,246 Hey, l want to talk to you about that surfboard. 301 00:18:03,315 --> 00:18:04,839 [cars honking] 302 00:19:03,442 --> 00:19:04,500 Where's Walt? 303 00:19:04,576 --> 00:19:07,340 l don't know what you're talking about, man. l don't know any Walt. 304 00:19:07,412 --> 00:19:09,744 Walt. l'm telling you, you got the wrong guy. 305 00:19:09,815 --> 00:19:11,112 l got the right board. 306 00:19:11,183 --> 00:19:12,548 Are you crazy? That ain't my board. 307 00:19:12,618 --> 00:19:16,054 The hell it isn't. l saw it sticking out of the back of your dune buggy.... 308 00:19:20,225 --> 00:19:22,819 Why'd you run? Because it's not my board. 309 00:19:23,328 --> 00:19:25,262 l found it up on the beach at Pipeline. 310 00:19:25,330 --> 00:19:27,560 Hey, if you want it so bad, you can keep it. 311 00:19:32,137 --> 00:19:34,503 Hey, look, l'm sorry. Forget it. 312 00:19:35,007 --> 00:19:37,032 How many other guys you're gonna push around today? 313 00:19:37,342 --> 00:19:40,038 **[Good Lovin' playing] 314 00:19:40,179 --> 00:19:43,615 (Karen) * Good lovin', Good lovin' * 315 00:19:44,783 --> 00:19:46,478 * Good lovin' * 316 00:19:49,621 --> 00:19:53,614 * l was feeling so bad * 317 00:19:54,860 --> 00:19:58,455 * l asked my family doctor just what l had * 318 00:19:59,364 --> 00:20:04,301 * l said, Doctor, Mr. MD, Doctor * 319 00:20:05,470 --> 00:20:08,098 * Tell me, what's ailing me * 320 00:20:09,107 --> 00:20:12,235 * He said, ''Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah'' * 321 00:20:12,311 --> 00:20:14,643 * Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah * 322 00:20:16,582 --> 00:20:19,073 * What l really need * 323 00:20:19,251 --> 00:20:20,809 * Good lovin' * 324 00:20:21,420 --> 00:20:22,853 * Good lovin' * 325 00:20:24,122 --> 00:20:25,521 * Good lovin' * 326 00:20:26,592 --> 00:20:27,923 * Good lovin' ** 327 00:20:48,547 --> 00:20:51,607 **[Just My Imagination playing] 328 00:20:57,489 --> 00:20:59,923 Why don't we go some.... 329 00:21:00,359 --> 00:21:02,350 Some place where there's more room? 330 00:21:02,427 --> 00:21:03,985 No, this is fine. 331 00:21:05,597 --> 00:21:07,656 Yeah, if you like being an acrobat. 332 00:21:07,833 --> 00:21:08,822 [both chuckle] 333 00:21:09,401 --> 00:21:10,732 Come on. 334 00:21:11,603 --> 00:21:12,968 Come on. 335 00:21:13,238 --> 00:21:14,637 Come on. 336 00:21:16,942 --> 00:21:18,375 What's the matter? 337 00:21:18,443 --> 00:21:21,241 Nothing. Why, certainly not you. 338 00:21:22,681 --> 00:21:25,115 Oh, it's me. l just.... 339 00:21:26,151 --> 00:21:29,120 l'm having a hard time remembering l'm working for you. 340 00:21:30,656 --> 00:21:33,386 l don't know. Maybe we ought to slow down just a little bit. 341 00:21:36,561 --> 00:21:38,791 l'm just being real unprofessional. 342 00:21:41,233 --> 00:21:44,999 Well, l think it's okay if you just don't make it a habit with all your clients. 343 00:21:45,070 --> 00:21:47,038 Yeah, but you're the only one l got. 344 00:21:47,105 --> 00:21:48,504 [laughing] 345 00:22:00,485 --> 00:22:03,045 Besides when it's right, it's right. 346 00:22:04,923 --> 00:22:07,619 See, l don't think you can lay abstract words like... 347 00:22:07,826 --> 00:22:10,989 ''ethics'' and ''ideals'' on your feelings. 348 00:22:17,769 --> 00:22:20,237 Sometimes, they just don't apply. 349 00:22:21,740 --> 00:22:23,298 Like now. 350 00:22:33,185 --> 00:22:36,177 (Magnum) By this time, GoIdiIocks was reaI hungry, so... 351 00:22:36,254 --> 00:22:39,087 she tries the first bowI of porridge and it's too hot. 352 00:22:39,157 --> 00:22:42,058 Then she tries the second bowl of porridge and it's too cold. 353 00:22:42,127 --> 00:22:44,823 (Sandy) Get to the bears. Okay. Real soon. 354 00:22:44,896 --> 00:22:47,421 But see, right now, from all this eating... 355 00:22:47,499 --> 00:22:49,831 Goldilocks is real tired. 356 00:22:49,901 --> 00:22:52,563 So, she goes upstairs to take a nap. 357 00:22:52,704 --> 00:22:54,365 And there's three beds there. 358 00:22:54,473 --> 00:22:58,000 And she tries the first bed and it's too hard. 359 00:22:58,143 --> 00:23:03,103 l know. Too hard, too soft, and just right. 360 00:23:03,281 --> 00:23:05,875 And you forgot about the chairs. 361 00:23:07,619 --> 00:23:12,056 Right. But see, now, here come the bears. 362 00:23:13,024 --> 00:23:17,927 See, they troop into the kitchen to eat their porridge... 363 00:23:18,430 --> 00:23:21,194 and the papa bear looks at his porridge and he says... 364 00:23:21,299 --> 00:23:24,063 ''Someone's been eating my porridge.'' 365 00:23:24,136 --> 00:23:27,435 The mama bear looks at her porridge and she says... 366 00:23:27,506 --> 00:23:29,531 ''Someone's been eating my porridge.'' 367 00:23:29,608 --> 00:23:32,372 And the baby bear, he looks at his porridge and he says... 368 00:23:32,444 --> 00:23:35,675 ''Someone's been eating my porridge and they ate it all up.'' 369 00:23:35,847 --> 00:23:40,716 Well, they didn't know what to do, so they decided to go upstairs and catch some z's. 370 00:23:41,620 --> 00:23:45,021 So, the papa bear goes up and he looks at his bed and he says... 371 00:23:45,123 --> 00:23:47,717 ''Someone's been sleeping in my bed.'' 372 00:23:48,193 --> 00:23:52,027 The mama bear says, ''Someone's been sleeping in my bed.'' 373 00:23:52,664 --> 00:23:56,623 And the baby bear says, ''Someone's been sleeping in my bed... 374 00:23:56,835 --> 00:23:58,564 ''and here she is.'' 375 00:23:58,804 --> 00:24:02,331 So, Goldilocks, she wakes up and she is so scared... 376 00:24:02,607 --> 00:24:05,405 that she jumps out the window... 377 00:24:05,477 --> 00:24:10,210 and she lands on a trampoline and shoots her way up to the moon and... 378 00:24:11,716 --> 00:24:14,844 she meets this guy who's made of green cheese.... 379 00:24:33,438 --> 00:24:36,601 **[Just My Imagination playing] 380 00:24:46,284 --> 00:24:47,911 To yesterday. 381 00:25:01,900 --> 00:25:03,492 [birds chirping] 382 00:25:04,503 --> 00:25:06,334 [telephone ringing] 383 00:25:16,882 --> 00:25:18,144 Hello? 384 00:25:18,984 --> 00:25:21,817 Yeah, he's here. Yeah, just a minute. 385 00:25:22,487 --> 00:25:23,784 lt's for you. 386 00:25:31,129 --> 00:25:34,462 Some guy with a speech impediment. He keeps calling me ''Shweetheart.'' 387 00:25:34,633 --> 00:25:36,032 [Karen chuckles] 388 00:25:36,868 --> 00:25:38,392 Yeah, Rick? 389 00:25:38,870 --> 00:25:40,394 Oh, yeah. 390 00:25:40,839 --> 00:25:41,965 Karen? 391 00:25:43,341 --> 00:25:45,901 Yeah? Okay. 392 00:25:48,113 --> 00:25:50,946 All right. Thanks, Rick. l owe you one. 393 00:25:51,583 --> 00:25:53,744 Okay, l owe you two. Thanks. 394 00:25:54,419 --> 00:25:55,579 Listen. 395 00:25:55,654 --> 00:25:58,589 l found out about that Camaro that tried to run you off the road. 396 00:25:58,657 --> 00:26:00,682 lt's registered to a guy named Joe Soames. 397 00:26:00,759 --> 00:26:03,193 Well, that fits. He's a surfing promoter. 398 00:26:03,261 --> 00:26:06,287 He has a ranch on the other side of the lsland near Kaneohe. 399 00:26:07,132 --> 00:26:09,760 They say that he promotes more than just homegrown surfers. 400 00:26:09,834 --> 00:26:11,927 More like homegrown-homegrown. 401 00:26:13,438 --> 00:26:14,700 Be careful. 402 00:26:19,578 --> 00:26:22,570 Karen, about-- Please. 403 00:26:22,781 --> 00:26:25,409 You're not going to say about last night, were you? 404 00:26:28,019 --> 00:26:29,350 Think l was. 405 00:26:31,756 --> 00:26:33,155 Well, what about it? 406 00:26:35,827 --> 00:26:37,124 l just.... 407 00:26:42,100 --> 00:26:45,536 l wasn't being totally honest with you last night. l wasn't... 408 00:26:46,204 --> 00:26:48,536 really talking about professional ethics. 409 00:26:49,307 --> 00:26:53,368 Well, l was, but there's more to it than that. 410 00:26:54,846 --> 00:26:57,337 l guess you've got a girl. l should've known. 411 00:26:59,851 --> 00:27:02,081 lt's just that it felt so right. 412 00:27:03,188 --> 00:27:05,884 l don't know. Maybe it is. 413 00:27:08,493 --> 00:27:10,757 l was married, Karen. ln Vietnam. 414 00:27:11,262 --> 00:27:14,561 And my wife died the day we evacuated. She was killed. 415 00:27:18,503 --> 00:27:19,970 You can't let go? 416 00:27:23,708 --> 00:27:25,369 lt's hard. 417 00:27:31,650 --> 00:27:32,912 Well... 418 00:27:37,789 --> 00:27:39,882 maybe we can take it slow. 419 00:27:41,860 --> 00:27:43,088 Okay? 420 00:27:45,864 --> 00:27:47,695 [teIephone ringing] 421 00:27:55,840 --> 00:27:57,307 [yawning] Hello? 422 00:27:58,309 --> 00:28:01,710 Yeah, Rick. Okay, fine. All right. 423 00:28:02,981 --> 00:28:03,970 Uh-huh. 424 00:28:05,283 --> 00:28:07,808 Yeah. Okay. 425 00:28:08,086 --> 00:28:09,986 Hey, that is great. 426 00:28:12,857 --> 00:28:15,690 What do you mean there's a little scratch on the Ferrari? 427 00:28:15,760 --> 00:28:16,749 Higgins is gonna kill me-- 428 00:28:16,828 --> 00:28:17,817 [phone disconnecting] 429 00:28:18,329 --> 00:28:19,557 Rick! 430 00:28:22,834 --> 00:28:24,426 ls that the guy you used to know? 431 00:28:24,502 --> 00:28:28,063 The one with the speech impediment and the connections? 432 00:28:28,440 --> 00:28:32,706 Yeah, he got an lD on that dune buggy. l'm gonna go check it out. 433 00:28:33,545 --> 00:28:34,944 What about Walt? 434 00:28:35,413 --> 00:28:38,075 Well, l'm hoping those bozos can tell me where he is. 435 00:28:38,149 --> 00:28:39,741 l think we can work something out. 436 00:28:40,719 --> 00:28:43,449 Well, they were kind of rough, don't you think? Are you sure-- 437 00:28:43,521 --> 00:28:45,955 Karen, that's what you hired me to do. 438 00:28:46,558 --> 00:28:48,651 lsn't it? Yeah. No, it is. 439 00:28:51,996 --> 00:28:55,022 Are you going surfing today? What do you think? 440 00:28:55,133 --> 00:28:57,624 Look, stay close to Leah and your friends, okay? 441 00:28:57,702 --> 00:28:59,226 l'll have something this afternoon. 442 00:28:59,304 --> 00:29:01,363 (Karen) Thomas, are you.... 443 00:29:01,439 --> 00:29:03,304 Oh-oh. Someone's up. 444 00:29:05,210 --> 00:29:10,147 Hey, what about Goldilocks? You never finished the rest of the story. 445 00:29:15,253 --> 00:29:17,949 (Magnum) Goldilocks and the Three Bears wasn't the onIy story... 446 00:29:18,022 --> 00:29:20,388 that was Ieft unfinished in Karen's cabin. 447 00:29:20,458 --> 00:29:22,255 And what was nagging about it... 448 00:29:22,327 --> 00:29:26,058 was that I hadn't the sIightest idea how either of them wrapped up. 449 00:29:26,564 --> 00:29:28,031 At Ieast, though... 450 00:29:28,099 --> 00:29:32,092 there's aIways some comfort to be derived from the stories that had been wrapped up... 451 00:29:32,170 --> 00:29:35,037 because even though many, many things have changed... 452 00:29:35,840 --> 00:29:39,571 others have remained the same and probabIy aIways wiII. 453 00:29:39,911 --> 00:29:42,880 It's these IittIe constants in Iife that are comforting. 454 00:29:43,348 --> 00:29:44,781 (T.C.) No way! 455 00:29:45,083 --> 00:29:47,051 Thomas Magnum, you can forget it. 456 00:29:47,118 --> 00:29:49,848 T.C., it is right near Kaneohe. That's not far. 457 00:29:49,921 --> 00:29:51,513 So drive. Well, l can't. 458 00:29:51,589 --> 00:29:53,352 The place is kind of up in the hills... 459 00:29:53,424 --> 00:29:55,790 and l'm down to three cylinders on the Bug and.... 460 00:29:55,860 --> 00:29:58,351 And no way. 461 00:29:58,730 --> 00:30:01,028 T.C., why are you being so negative? 462 00:30:01,099 --> 00:30:03,567 l'm asking for your help for a good cause. 463 00:30:03,635 --> 00:30:06,126 Yeah, your case. My first case! 464 00:30:06,237 --> 00:30:08,899 Well, l'm sorry. Excuse me. 465 00:30:11,810 --> 00:30:14,244 Thomas, maybe the reason l'm being so negative is... 466 00:30:14,312 --> 00:30:18,476 l don't own this chopper that you're asking me to fly into God-knows-what. 467 00:30:18,550 --> 00:30:21,485 Well, we'll be back in an hour, T.C. l mean... 468 00:30:21,820 --> 00:30:25,381 they'll never miss it. Besides, my client is in big trouble. 469 00:30:25,857 --> 00:30:27,916 Well, then, she never should have hired you. 470 00:30:27,992 --> 00:30:30,483 Look, Thomas, l'm working two shifts to save up enough money... 471 00:30:30,562 --> 00:30:33,725 to open my own business and you're asking me to jeopardize it. Why? 472 00:30:33,798 --> 00:30:36,232 Why? Give me one good reason why l should do this. 473 00:30:36,301 --> 00:30:37,734 [scoffs] Dang Loc. 474 00:30:38,169 --> 00:30:39,966 And the lizard lady. 475 00:30:45,610 --> 00:30:47,305 (T.C.) Why don't we just call the police? 476 00:30:47,378 --> 00:30:49,903 Because l don't have any evidence that Joe Soames... 477 00:30:50,014 --> 00:30:51,948 is the guy that ran Karen off the road. 478 00:30:52,016 --> 00:30:54,814 They're not going to arrest him on a license plate from Rick. 479 00:30:55,019 --> 00:30:58,614 Then what do you plan on doing to him, if l may ask? 480 00:30:58,756 --> 00:31:01,418 l'm simply going to persuade him... 481 00:31:01,492 --> 00:31:03,653 to leave Karen alone and let her compete. 482 00:31:03,728 --> 00:31:06,128 Just a little old-fashioned country hardball. 483 00:31:06,698 --> 00:31:08,632 Man, those guys grow dope down there... 484 00:31:08,700 --> 00:31:10,600 and you're going to play country hardball? 485 00:31:10,735 --> 00:31:13,169 All the more reason to go after them. 486 00:31:16,241 --> 00:31:17,469 Here it is. 487 00:31:18,543 --> 00:31:21,034 Set her down in that clearing. Yes, sir. 488 00:31:24,249 --> 00:31:26,240 l am going to go inside... 489 00:31:26,751 --> 00:31:30,482 talk to Soames, and l'll be right out. Everything will be okay. 490 00:31:31,556 --> 00:31:33,615 Everything won't be okay. What? 491 00:31:33,925 --> 00:31:35,017 Good luck! 492 00:31:35,260 --> 00:31:36,249 Thanks. 493 00:31:48,773 --> 00:31:50,866 (Magnum) It was going to be quite a whiIe into my career... 494 00:31:50,942 --> 00:31:53,240 before I gave any thought to writing a book... 495 00:31:53,311 --> 00:31:55,779 on how to be a worId-cIass private investigator. 496 00:31:56,180 --> 00:31:57,442 But when I did... 497 00:31:57,515 --> 00:32:00,575 I wouId definiteIy incIude a chapter on rookie mistakes. 498 00:32:00,652 --> 00:32:02,176 Because in retrospect... 499 00:32:02,253 --> 00:32:06,690 caIIing the poIice in first wouId've been a whoIe Iot simpIer and safer. 500 00:32:07,191 --> 00:32:08,317 Hey. 501 00:32:10,194 --> 00:32:11,525 Joe Soames. 502 00:32:11,729 --> 00:32:15,358 You've got till three to get in that chopper and get the hell out of here. 503 00:32:15,433 --> 00:32:17,765 l want to talk to you about Karen Teel. 504 00:32:19,938 --> 00:32:20,996 One. 505 00:32:21,139 --> 00:32:23,164 Okay, if that's the way you want to play it... 506 00:32:23,241 --> 00:32:24,936 l guess l'll have to talk to the police. 507 00:32:25,009 --> 00:32:26,909 Starting with attempted murder. Two. 508 00:32:27,178 --> 00:32:30,306 lllegal cultivation of a controlled substance. Three. 509 00:32:31,516 --> 00:32:33,347 Get down here, we've got a problem. 510 00:32:36,988 --> 00:32:39,149 l wish you hadn't done that. 511 00:33:01,946 --> 00:33:03,504 Tell them to ease off. 512 00:33:04,983 --> 00:33:06,348 Ease off. 513 00:33:08,186 --> 00:33:09,244 Come here. 514 00:33:24,202 --> 00:33:27,535 Now, you stay away from Karen Teel or you're history. 515 00:33:27,605 --> 00:33:29,038 You got that? 516 00:33:34,879 --> 00:33:36,608 [chopper whirring] 517 00:33:40,818 --> 00:33:42,752 Come on, T.C., let's hit it. 518 00:33:42,820 --> 00:33:45,550 l ought to let them shoot you. T.C. 519 00:33:53,731 --> 00:33:55,221 [guns firing] 520 00:33:58,136 --> 00:34:00,502 Don't worry, we're way out of range. 521 00:34:00,571 --> 00:34:01,629 [gun fires] 522 00:34:01,706 --> 00:34:03,139 [glass cracking] 523 00:34:04,575 --> 00:34:07,043 l'll take care of that. With what? 524 00:34:07,912 --> 00:34:09,277 Oh, l'm fired. T.C. 525 00:34:09,347 --> 00:34:12,043 Goodbye business of my own. Goodbye life. T.C. 526 00:34:12,116 --> 00:34:14,277 l promise. l promise l'll make it up to you. 527 00:34:14,352 --> 00:34:17,446 And l also promise this will never, never happen again. 528 00:34:20,758 --> 00:34:23,625 (Magnum) So much for promises made in the heat of the moment. 529 00:34:24,162 --> 00:34:26,494 However, at the time, I did mean it. 530 00:34:26,631 --> 00:34:29,259 Just Iike I toId Sandy I'd finish The Three Bears... 531 00:34:29,333 --> 00:34:31,927 and just Iike I toId Karen I'd find WaIt. 532 00:34:33,104 --> 00:34:34,469 WeII, I did. 533 00:34:39,043 --> 00:34:42,501 He was stiII in Sydney, happiIy raising a famiIy of three... 534 00:34:42,680 --> 00:34:43,738 and more. 535 00:34:44,148 --> 00:34:47,345 Karen didn't have any restraining order. Just me. 536 00:34:50,855 --> 00:34:52,186 And aII I had... 537 00:34:52,256 --> 00:34:54,724 was the make on the dune buggy that the guys had used... 538 00:34:54,792 --> 00:34:57,317 in the kidnap attempt on Sandy. 539 00:34:57,428 --> 00:35:00,261 And stiII a Iot of IittIe nagging questions. 540 00:35:06,671 --> 00:35:09,640 Questions which I was about to get the answers to. 541 00:35:09,707 --> 00:35:12,904 UnfortunateIy, the answers weren't what I wanted to hear. 542 00:35:22,320 --> 00:35:24,254 After seeing Karen with Joe Soames... 543 00:35:24,322 --> 00:35:27,416 the first thing I wanted to do was pack my bags and go home. 544 00:35:28,192 --> 00:35:31,059 Karen had once asked me if I beIieved in déjà vu. 545 00:35:31,863 --> 00:35:33,558 I guess the answer was yes. 546 00:35:33,898 --> 00:35:35,456 [knock on door] 547 00:35:37,735 --> 00:35:39,430 Hi, can l come in? 548 00:35:39,770 --> 00:35:41,260 Listen, l thought l'd just... 549 00:35:41,339 --> 00:35:44,206 take this over to the jeweler and have your name put on it, too... 550 00:35:44,275 --> 00:35:47,176 figuring that it was half yours, anyway. What are you doing? 551 00:35:48,412 --> 00:35:49,970 Where the hell are you going? 552 00:35:51,682 --> 00:35:53,775 l was just gonna come over and talk to you. 553 00:35:54,118 --> 00:35:56,985 Oh, that's decent of you considering.... 554 00:35:58,956 --> 00:35:59,945 Why? 555 00:36:01,092 --> 00:36:02,821 Because it's not gonna work. 556 00:36:06,330 --> 00:36:09,231 Gee, l thought it was. Guess l was wrong. 557 00:36:11,269 --> 00:36:12,861 No, you weren't. 558 00:36:14,138 --> 00:36:15,935 l thought so, too. 559 00:36:20,611 --> 00:36:22,078 l get it. 560 00:36:23,481 --> 00:36:26,382 Hey, listen, l'm gonna grow old. l promise. 561 00:36:26,851 --> 00:36:29,877 l won't be surfing competitively forever. 562 00:36:30,521 --> 00:36:32,512 l mean, that day will come. 563 00:36:33,291 --> 00:36:35,418 l mean, l didn't want to admit it yet, but... 564 00:36:36,260 --> 00:36:37,557 l will for you. 565 00:36:41,332 --> 00:36:45,098 Hey, l'll be your secretary, you know, like that blonde lady... 566 00:36:45,169 --> 00:36:47,228 in the MaItese FaIcon. You know, devoted. 567 00:36:48,239 --> 00:36:49,501 Please, Thomas. 568 00:36:51,976 --> 00:36:53,375 l'll be around. 569 00:36:53,744 --> 00:36:55,439 So will l, Karen. 570 00:36:58,216 --> 00:36:59,843 But so will Michelle. 571 00:37:01,619 --> 00:37:03,985 Michelle, Michelle. Okay, okay, l.... 572 00:37:04,989 --> 00:37:08,720 l won't say that it's been a long time. l won't. l promise. 573 00:37:09,794 --> 00:37:12,854 Look, l tried, Karen. 574 00:37:15,766 --> 00:37:17,131 l really.... 575 00:37:18,803 --> 00:37:20,668 l wanted this to work. 576 00:37:26,143 --> 00:37:28,634 l think it's more than just Michelle. 577 00:37:29,914 --> 00:37:32,348 Well, you get around, l gotta say. 578 00:37:32,917 --> 00:37:34,976 Look, l know l'm not doing this too well. 579 00:37:35,052 --> 00:37:36,246 That's true. 580 00:37:39,190 --> 00:37:41,283 l can't even make sense of this for myself. 581 00:37:41,359 --> 00:37:43,725 l'm just trying to tell you how l feel. 582 00:37:44,695 --> 00:37:45,787 Sorry. 583 00:37:46,831 --> 00:37:48,560 Tell me how you feel. 584 00:37:49,667 --> 00:37:52,693 Look, all l'm saying is... 585 00:37:52,903 --> 00:37:56,566 without this clientI private investigator thing, where would we be? 586 00:37:56,641 --> 00:37:59,007 l mean, what if we met in a line at a supermarket? 587 00:37:59,076 --> 00:38:01,567 Something tells me l'm not gonna find out. 588 00:38:02,780 --> 00:38:04,805 Karen, you know, all through this case... 589 00:38:04,882 --> 00:38:07,715 l've had a pretty good run of beginner's luck. 590 00:38:08,419 --> 00:38:11,320 But l just feel like some kind of fairy tale hero and now-- 591 00:38:11,389 --> 00:38:14,051 And now you're ready for the next bedtime story, right? 592 00:38:14,158 --> 00:38:17,491 Well, do me a favor. Next time try something a little more innocuous like... 593 00:38:17,595 --> 00:38:19,722 GoIdiIocks and the Three Bears. 594 00:38:19,797 --> 00:38:23,198 Save the heavy stuff for someone who can deal with it. l can't. 595 00:38:34,278 --> 00:38:36,075 Here, take it. 596 00:38:49,260 --> 00:38:50,693 Remember me. 597 00:38:56,667 --> 00:38:57,759 (Karen) Thomas! 598 00:39:00,905 --> 00:39:03,100 Thomas, wait, please. Why, Karen? 599 00:39:03,174 --> 00:39:05,642 Please listen to me. 'Cause l think l owe you. 600 00:39:05,876 --> 00:39:08,868 Forget it, all bets are off. We both got lives to go back to. 601 00:39:08,946 --> 00:39:10,277 Yeah, well, l don't. 602 00:39:10,348 --> 00:39:13,442 And l haven't for five years. l need for you to listen to me, please. 603 00:39:13,517 --> 00:39:14,814 'Cause you owe me, too. 604 00:39:15,186 --> 00:39:18,883 l owe you? For you lying to me? For you using me? 605 00:39:18,956 --> 00:39:20,890 l just want you to understand. 606 00:39:20,958 --> 00:39:23,119 l need for you to understand how l feel. 607 00:39:24,995 --> 00:39:26,087 All right. 608 00:39:26,564 --> 00:39:29,032 Tell me how you feel. Not great! 609 00:39:31,435 --> 00:39:33,266 But l wanna tell you the truth. 610 00:39:37,274 --> 00:39:40,869 See, when you left to pursue your career, l immediately hooked up with Walt. 611 00:39:41,545 --> 00:39:43,410 Well, not immediately, but soon. 612 00:39:44,115 --> 00:39:45,173 Too soon. 613 00:39:46,183 --> 00:39:49,914 He left me with Sandy and a former career as a world surfing champ. 614 00:39:51,122 --> 00:39:54,182 So between the baby and waitressing at The Curl... 615 00:39:54,558 --> 00:39:56,526 l was effectively through. 616 00:39:57,928 --> 00:40:00,556 But you know me. Can't keep me down. 617 00:40:02,366 --> 00:40:03,560 So in '81 ... 618 00:40:03,634 --> 00:40:06,467 when Sandy was old enough for people to take care of her... 619 00:40:07,037 --> 00:40:08,732 l decided to go for it. 620 00:40:09,140 --> 00:40:11,404 To make a comeback. And so did Joe Soames. 621 00:40:12,343 --> 00:40:14,811 He served 16 months. l know that! 622 00:40:15,446 --> 00:40:18,142 Yeah, but what you don't know is that when he came back... 623 00:40:18,482 --> 00:40:20,848 he started back the same way, promoting talent. 624 00:40:21,986 --> 00:40:24,181 Of course this time he cut out the pakaIoIo. 625 00:40:24,255 --> 00:40:26,223 Of course this time you gave in. 626 00:40:27,625 --> 00:40:28,614 Yeah. 627 00:40:30,561 --> 00:40:33,587 lt was like one of those old prize fight movies. 628 00:40:34,498 --> 00:40:38,298 You know, Sandy and l were starving and l didn't know if l could cut it. 629 00:40:39,970 --> 00:40:42,803 But Joe did, he knew. Only he didn't wanna chance it. 630 00:40:44,408 --> 00:40:46,342 So he paid me to take a dive. 631 00:40:47,645 --> 00:40:48,907 Literally. 632 00:40:50,781 --> 00:40:53,011 That's why l didn't make it to the semis. 633 00:40:54,585 --> 00:40:56,576 So now you feel like you're running out of time... 634 00:40:56,654 --> 00:40:58,246 and you can't live with that. 635 00:40:58,322 --> 00:41:00,381 And you decide you want one more moment of glory... 636 00:41:00,458 --> 00:41:01,652 and to hell with Joe Soames... 637 00:41:01,725 --> 00:41:04,523 and to hell with the truth. And you know just the right person to call. 638 00:41:04,595 --> 00:41:06,153 Well, l'm sorry, Karen. 639 00:41:07,031 --> 00:41:08,362 l am, too. 640 00:41:09,200 --> 00:41:10,599 l really am. 641 00:41:11,702 --> 00:41:13,636 See, l thought if maybe l could... 642 00:41:14,338 --> 00:41:15,930 stack the deck that... 643 00:41:16,707 --> 00:41:19,870 l could have my surfing career and... 644 00:41:22,046 --> 00:41:23,911 maybe you'd stick around this time. 645 00:41:27,151 --> 00:41:29,119 l'm sorry l hurt you, Thomas. 646 00:41:31,856 --> 00:41:33,824 l'm sorry it didn't work out. 647 00:41:36,594 --> 00:41:37,720 Me, too. 648 00:41:42,533 --> 00:41:46,731 You know, it's funny, l can remember five years ago like it was yesterday. 649 00:41:48,606 --> 00:41:50,631 And l can remember what you said. 650 00:41:52,142 --> 00:41:54,440 That you can't lay abstract words like ''ethics'' and ''ideals''... 651 00:41:54,512 --> 00:41:55,536 on your feelings... 652 00:41:55,613 --> 00:41:57,376 'cause they don't apply. 653 00:41:59,283 --> 00:42:00,443 Well... 654 00:42:01,085 --> 00:42:02,575 l believe you can. 655 00:42:03,420 --> 00:42:06,355 And l believe you should. Goodbye, Karen. 656 00:42:16,600 --> 00:42:18,261 l believe l did. 657 00:42:18,369 --> 00:42:21,361 l was in the bar telling Joe Soames l quit. 658 00:42:21,539 --> 00:42:23,530 l quit, Thomas. l quit. 659 00:42:25,309 --> 00:42:26,970 [sobbing] Goodbye, Thomas. 660 00:42:36,754 --> 00:42:39,120 (Higgins) l see you were unable to return the trophy... 661 00:42:39,189 --> 00:42:40,520 to the beauty contestants. 662 00:42:40,991 --> 00:42:43,323 Turned their fingers green, did it? Higgins. 663 00:42:46,297 --> 00:42:49,664 ''The 1979 North Shore Surf-Out.'' Give it to me. 664 00:42:50,834 --> 00:42:52,563 Something to do with your case? 665 00:42:56,206 --> 00:43:00,540 l remember a similar competition l was a part of. 666 00:43:01,312 --> 00:43:04,440 Off the Moroccan coast. '44, it was. 667 00:43:04,982 --> 00:43:06,313 Of course, there was a war on... 668 00:43:06,383 --> 00:43:08,943 and we didn't actually have surfboards as you know them. 669 00:43:09,019 --> 00:43:11,487 More like the wing assemblies of a couple of Messerschmidts... 670 00:43:11,555 --> 00:43:13,216 our lads had managed to shoot down. 671 00:43:13,290 --> 00:43:15,155 You surfed on airplane wings? 672 00:43:15,225 --> 00:43:17,921 Mmm. Quite exhilarating when you got the hang of it. 673 00:43:18,162 --> 00:43:21,188 l'd organized the competition to boost the unit's morale... 674 00:43:21,265 --> 00:43:23,790 bogged down in Rabat for six months as we were. 675 00:43:24,168 --> 00:43:26,728 At any rate, l was unable to win the trophy... 676 00:43:26,804 --> 00:43:30,934 finishing sixth, l believe, behind Corky Bostwick, Binky Farnbush-- 677 00:43:31,008 --> 00:43:33,135 You surfed on airplane wings. 678 00:43:33,577 --> 00:43:35,442 l just said that, didn't l? 679 00:43:36,847 --> 00:43:39,645 At any rate, even though l was unable to win anything... 680 00:43:40,217 --> 00:43:44,813 l think that competition was possibly one of the most memorable moments of my life. 681 00:43:46,957 --> 00:43:48,185 Why? 682 00:43:49,893 --> 00:43:53,294 Because for the first time in my life... 683 00:43:53,797 --> 00:43:55,697 l was able to tempt death... 684 00:43:55,966 --> 00:43:58,764 without actually killing in the process. 685 00:43:59,436 --> 00:44:03,873 Just the feeling of being inside such power and strength... 686 00:44:04,308 --> 00:44:07,243 and controlling it was indescribable. 687 00:44:08,145 --> 00:44:12,878 l believe that just the opportunity to test the Fates in such a manner... 688 00:44:13,417 --> 00:44:16,875 gives one the ability to put one's whole life into perspective. 689 00:44:18,122 --> 00:44:20,886 For the better one feels about one's self... 690 00:44:21,425 --> 00:44:25,327 the better the rest of the world looks, indeed. 691 00:44:28,399 --> 00:44:30,424 Wouldn't you agree, Magnum? 692 00:44:34,338 --> 00:44:36,203 There's one thing l gotta know. 693 00:44:38,008 --> 00:44:42,001 Was that story the truth? Did you really surf on airplane wings? 694 00:44:44,214 --> 00:44:46,148 Don't be absurd, Magnum. 695 00:44:46,784 --> 00:44:50,015 Who would be insane enough to do something as bizarre as that? 696 00:44:50,320 --> 00:44:53,881 My God, man, there was a war going on. 697 00:44:56,226 --> 00:44:57,659 l thought so. 698 00:44:58,195 --> 00:45:00,595 But thanks anyway. lt was very helpful. 699 00:45:00,664 --> 00:45:03,462 l beg your pardon? Where are you going now? 700 00:45:04,334 --> 00:45:06,029 To test the Fates. 701 00:45:19,817 --> 00:45:21,079 Hiya, Joe. 702 00:45:28,859 --> 00:45:30,087 Magnum. 703 00:45:33,564 --> 00:45:35,896 You want me to count to three again, huh? 704 00:45:36,600 --> 00:45:40,195 Only this time, it won't add up to 16 months. 705 00:45:40,571 --> 00:45:43,335 l'm looking for Karen Teel. You're too late. 706 00:45:44,241 --> 00:45:47,267 She quit the competition. One. 707 00:45:48,078 --> 00:45:49,636 She just re-entered. 708 00:45:50,380 --> 00:45:53,372 Dumb. Very dumb of her. Two. 709 00:45:56,220 --> 00:45:57,209 Three. 710 00:45:57,287 --> 00:45:59,016 [men grunting] 711 00:46:01,558 --> 00:46:02,718 Hold it. 712 00:46:04,027 --> 00:46:05,153 He's mine. 713 00:46:43,967 --> 00:46:45,628 (Magnum) Maybe the years did creep by... 714 00:46:45,702 --> 00:46:47,499 without me reaIIy missing them... 715 00:46:47,571 --> 00:46:49,232 untiI somehow I got Iucky... 716 00:46:49,306 --> 00:46:52,742 and got an opportunity to Iook in the mirror and see where they'd gone. 717 00:46:53,177 --> 00:46:55,111 I know they did for Karen. 718 00:46:56,246 --> 00:46:59,147 And I know that having had the chance to see her once again... 719 00:46:59,216 --> 00:47:01,150 made me reaIize that yesterday... 720 00:47:01,218 --> 00:47:04,016 was just a bIink of an eyeIid away from being tomorrow. 721 00:47:04,521 --> 00:47:06,250 [all cheering] 722 00:47:25,342 --> 00:47:27,105 Maybe Thomas WoIfe was right. 723 00:47:27,177 --> 00:47:29,236 Maybe you can't go home again. 724 00:47:30,581 --> 00:47:32,481 [all cheering] 725 00:47:37,487 --> 00:47:40,047 But it sure as heII was worth the try. 726 00:47:40,097 --> 00:47:44,647 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0